东丽(中国)投资有限公司
董事长寄语
石井 一(Ishii Hajime)
我是东丽公司的石井一。
东丽自创立以来,东丽海外业务的核心理念始终是不以追求短期利润为目标,而是立足长远,思考如何为当地社会的产业振兴、出口扩大以及制造业技术水平的提升做出贡献,并以此为出发点开展经营活动。
作为销售,我曾被派驻东南亚,在泰国和马来西亚工作过。而在过去的13年,我一直负责优衣库相关业务,也因此结识了众多中国供应链企业的经营者朋友。不过正式赴任中国,这还是第一次。
此次,我被任命担任东丽株式会社的专务执行董事,驻中国东丽总代表、东丽(中国)投资有限公司董事长兼总经理。
目前,东丽集团在中国拥有48家关联公司,员工数约7000名。截至2025财年,集团业务规模已不局限于纤维纺织领域,还拓展至功能性化工产品、碳纤维复合材料、水处理及医疗健康等多个领域,财年销售额达到了248亿人民币(约5267亿日元)。
这一步步的发展,始于1994年我们在南通进行的首个大型生产基地投资。从南通的一根“丝”出发,我们脚踏实地,诚信经营,将业务版图扩张至中国大地,在华累计投资额已达208亿人民币。
这段发展历史与中国改革开放及经济高速增长的进程密不可分,是一条令我们引以为豪的成长之路。
当前,中国正迎来改革开放的新局面。从“十五五”到“十九五”规划期间,强劲的时代东风正吹拂大地。这股东风,也为东丽集团带来了前所未有的广阔机遇。东丽集团所追求的未来世界“TORAY VISION 2050”,以及长期经营方针“TORAY Challenges 2035”和中期经营课题“IGNITION 2028”所提出的各项方针与战略,正与中国的发展战略产生着深度共鸣。
今年,东丽集团迎来了创立100周年。我们的公司于1926年诞生于日本中心位置的琵琶湖畔,从生产一根人造丝起步。创业以来,先辈们始终秉持“企业服务于社会”的想法,把为社会创造价值作为企业运营的终极使命,并始终珍视“以人为本的经营”理念。正是这些理念以及不懈的技术积累,奠定了支撑东丽集团的坚实基石。
当今世界正处于重大变革时期。东丽集团基于长期经营方针“TORAY Challenges 2035”,提出了“Weaving Science into Society”——“以科学编织社会的未来”这一口号,重申面向未来的决心。这一表述将科学比作丝线(经线与纬线),将社会未来比作愿景与蓝图,寓意以科学为不可或缺的力量,通过科学的“落地应用”,创造美丽而富足的未来。
我们所追求的是“TORAY VISION 2050”中所描绘的未来——“人与地球和谐共生,让社会更加安全和安心,使每一个人都可以健康生活——共同富裕的世界”。我们将中国在高质量发展进程中产生的新课题视为“纬线”,用东丽的科学与技术精心地编织到社会之中,为实现这一理想社会贡献力量。同时,我们也将传承先辈们所珍视的“我们通过创造新的价值,为社会作贡献”这一精神,立足中国至2050年为止的五个五年规划(从“十五五”到“十九五”),为地区乃至整个经济社会的繁荣贡献绵薄之力。
一百年前始于琵琶湖畔的那一根丝线,三十二年前在南通这片土地上结成了新的支点。如今,它已在中国乃至全球,铺展成了一片宏大的锦织画卷。能够与中国的各位携手学习、思考,共同迈进下一个一百年,我由衷地感到无比高兴。
衷心恳请各位,今后一如既往地给予中国东丽集团支持与厚爱。
今后也请多多指教。